Généalogie 101

Selon le degré de proximité que vous avez
avec vos parents ou aînés, vous pourriez rencontrer certaines résistances.

1. Un peu de finesse peut être nécessaire à cette étape : prenez le temps de renouer le lien si vous ne leur avez pas parlé depuis longtemps. Il peut être utile de les contacter ou de leur rendre visite plusieurs fois avant de poser des questions.

2. Introduisez progressivement le sujet de la généalogie haïtienne, car la génération plus âgée peut ne pas y être familière, ou même ignorer que cela est possible.

3. Lorsque vous posez des questions, soyez attentif à leurs réactions. Cette génération d’aînés a vécu sous une dictature, où parler de certains sujets pouvait mettre leur vie ou celle de leurs proches en danger. Il est donc important d’aborder le sujet avec prudence.

4. Quand vous vous adressez à un aîné, créez un climat dans lequel il ou elle se sent suffisamment à l’aise pour partager des informations. L’objectif est qu’ils baissent leur garde et s’ouvrent à vous. Vous les connaissez mieux que quiconque : faites ce qui leur fait plaisir. Par exemple, vous pourriez les complimenter pour le rôle qu’ils ont joué en tant que pilier – matriarche ou patriarche – de la famille.

5. Au lieu de poser toutes vos questions à la suite, prenez le temps d’écouter et de reconnaître leurs réponses. Engagez la discussion, transformez-la en une véritable conversation, pas en un interrogatoire. Félicitez-les tout au long du processus.

6. Il se peut qu’on vous donne des informations qui ne correspondent pas aux pratiques actuelles. Même si elles vous semblent incohérentes, notez-les tout de même : elles pourraient être utiles plus tard.

Retour vers le futur 

1. Soyez attentif au contexte socio-économique de leur éducation, à leur statut social et à leur lieu de naissance. Le monde actuel peut être totalement différent.

2. Laissez vos aînés raconter leurs histoires. Elles peuvent être plus précieuses que vous ne le pensez. Elles peuvent ne pas avoir de sens aujourd'hui, mais elles le seront dans quelques mois.

3. Certains couples ne se sont jamais mariés légalement, ce qui les place désormais dans la catégorie « placage/concubinage ». Par conséquent, vous pourriez ne pas trouver d'acte de mariage.

4. Un enfant né hors mariage, « Pitit deyò », peut être adopté, d'où la différence de noms de famille entre frères et sœurs.

5. S'immerger dans la culture et dans ce qui était considéré comme normal à cette époque vous aidera à mieux comprendre leur histoire.